先祖代々の諸霊よ、私たちに肉体をお与えくださいましてありがとうございました。
私たちは神仏の子としての使命を悟り、正法の生活を実践しております。
皆さまの冥福を心からお祈りいたします
もし諸霊の中に、暗い世界におられる先祖がございましたら、よく私の申し上げる神理をお聴きください。
皆さまは、
この世の肉体は持っておられませんが、私の話はおわかりいただけるはずです。
暗い世界は地獄でございます。
なぜ地獄で生活しておられるのか、おわかりになりますでしょうか。
それは、人間として生活しておられたときに、神仏の子としての使命を果たさなかったからでございます。
自分のことばかりを考えて、心から人びとに慈悲や愛を与えたでしょうか。
人を恨んだり、妬んだり、そしったり、怒ったりしたことなどをよく思い出されて、悪かったことは悪かったと反省してください。
自分でつくった過ちを反省し
その上で、神の許しをお願いしてください。
心は安らぎ、必ず天上界に行けます。
神理の経文を供養いたしますから
よく心に受けとめてください。
조상대대로의 제령이여, 저희들에게 육체를 제공해 주시어서 고맙습니다.
저희들은 신불의 자녀로서의 사명을 깨닫고, 정법의 생활을 실천하고 있습니다.
여러분의 명복을 진심으로 기원드립니다.
만약 제령 중에, 어두운 세계에 계시는 조상이 계시다면, 잘 제가 말씀 드리는 신리를 들어 주십시오.
여러분은,
이 세상의 육체는 가지고 계시지 않지만, 제 말은 이해하실 것입니다.
어두운 세계는 지옥입니다.
왜 지옥에서 생활하고 계시는 것인지, 이해가 되십니까?
그것은, 인간으로서 생활하고 계셨을 때에, 신불의 자녀로서의 사명을 완수하지 않았기 때문입니다.
자신의 일만을 생각하고, 진심으로 사람들에게 자비나 사랑을 주시었습니까?
사람을 원망하거나, 질투하거나, 비난하거나, 화를 내거나 했던 일을 잘 생각해 내시어, 나빴던 일은 나빴다라고 반성해 주십시오.
스스로 만든 잘못을 반성하고
그 상태에서, 신의 용서를 부탁해 주십시오.
마음은 편안하고, 틀림없이 천상계로 갈 수 있습니다.
신리의 경문을 공양해 드렸기 때문에
잘 마음에 받아들여 주십시오.
病死したり、事故死したりした人は、その生前の名を、先祖代々の諸霊よ、という代わりに呼びます。「もし諸霊の中に、暗い世界にいられる先祖がございましたら」というところは、名前を呼んで○○○○さんの霊よ、あなたが暗い世界にいられたら、と言えば良いのです。
병사하거나 사고사한 사람은, 그 생전의 이름을 조상 대대로의 제령이여, 라고 대신 부릅니다. 「만약 제령 중에, 어두운 세계에 계시는 조상이 계시다면」이라는 곳은 이름을 불러 ○○○○씨의 영혼이여, 당신이 어두운 세계에 있다면, 이라고 말하면 됩니다.
先祖でもなく、また名前もわからないが霊的現象が起こっているという場合は、
조상도 아니며, 또 이름도 모르지만 영적 현상이 일어나고 있다고 하는 경우는,
「この場所に執着している霊よ、あなたも神の子として肉体を持たれたのでありました」とか、また、他人の古い家を壊して新しく家を建てるとか、人が住んでいた土地を買った時とかは、「この土地に関係のある霊よ」と言えばよいのです。
「이 장소에 집착하고 있는 영혼이여, 당신도 신의 자녀로서 육체를 가졌던 것이었습니다」라든가, 또, 타인의 고택을 허물고 새로운 집을 세운다는가, 남이 살고 있던 토지를 샀을 때라든지는, 「이 토지에 관계가 있는 영혼이여」라고 말하면 좋은 것입니다.
以上を唱えて、「心行」を拝読すればよいのです。
이상을 소리내어 읽고, 「심행(心行)」을 배독하면 좋은 것입니다.